Переклад against з англійської на українську


Переклад слова '

against

' : проти, на, з, по, під
Транскрипція : [əˈgenst]

Словникова стаття

прийменник

  1. проти
  2. на
  3. з
  4. по
  5. всупереч
  6. об
  7. поруч
  8. під
  9. супроти
  10. біля

прислівник

  1. врозріз

Приклади

Ворожість чи опозиція


 

fight against

— боротися проти
 

stand against

— виступати проти
 

argue against

— заперечувати проти
 

campaign against

— проводити кампанію проти

Змагання чи матч, суперник


 

play against

— грати проти
 

go up against

— зіткнутися з
 

a match against

— матч проти
 

face against

— зустрітися з

Фізичний контакт чи притулення


 

lean against

— притулятися до
 

press against

— притискатися до
 

bump against

— наштовхнутися на
 

slam against

— врізатися в

Порушення правила чи закону


 

against the law

— протизаконно
 

against the rules

— всупереч правилам
 

act against regulations

— діяти всупереч правилам

Захист чи запобігання


 

insured against

— застрахований від
 

protected against

— захищений від
 

take precautions against

— вживати запобіжних заходів проти

Всупереч очікуванням чи обставинам


 

against all odds

— всупереч усьому
 

against my better judgment

— всупереч моєму здоровому глузду
 

against expectation

— всупереч очікуванням

Порівняння чи на тлі


 

against the backdrop

— на тлі
 

compare against

— порівнювати з
 

against previous years

— порівняно з попередніми роками

Проти напряму чи суті


 

against the grain

— проти течії
 

go against

— йти врозріз з