Переклад afresh з англійської на українську


Переклад слова '

afresh

' : заново, наново, знову, знов
Транскрипція : [əˈfreʃ]

Словникова стаття

прислівник

  1. заново (anew)
  2. знову (again)
  3. знов (again)
  4. наново (anew)

Приклади

Початок заново або новий старт


 

start afresh

— почати заново; почати з нуля
 

begin afresh

— почати заново; почати з чистого аркуша
 

set out afresh

— почати заново з новою метою; вирушити знову
 

begin life afresh

— почати життя заново; почати життя з чистого аркуша

Спроба або дія заново


 

try afresh

— спробувати знову; спробувати заново
 

do it afresh

— зробити це заново; виконати заново
 

retry afresh

— повторити спробу заново; спробувати знову
 

take the test afresh

— перескласти іспит заново; пройти тест знову

Переосмислення або новий погляд


 

think afresh

— мислити по-новому; думати заново
 

look at it afresh

— подивитися на це по-новому; глянути на це інакше
 

see afresh

— побачити по-новому; побачити заново
 

reconsider afresh

— переглянути заново; переглянути по-новому

Творча переробка або переписування


 

write afresh

— переписати заново; написати заново
 

rewrite afresh

— переписати заново; переробити текст
 

compose afresh

— створити заново; скласти заново
 

build afresh

— побудувати заново; відновити заново

Юридичний розгляд або офіційне відновлення


 

try the case afresh

— розглянути справу заново; провести новий розгляд справи
 

start proceedings afresh

— відновити провадження; розпочати процес заново
 

hear it afresh

— вислухати заново; розглянути заново

Стосунки або другі шанси


 

start afresh with someone

— почати заново з кимось; дати стосункам новий шанс
 

begin again afresh

— почати знову; дати собі другий шанс