Переклад affluence з англійської на українську


Переклад слова '

affluence

' : достаток, багатство, статок, наплив, приплив
Транскрипція : [ˈæflʊəns]

Словникова стаття

іменник

  1. достаток (prosperity)
  2. багатство
  3. статок (prosperity)
  4. наплив
  5. приплив
  6. скупчення

Приклади

Багатство чи достаток


 

material affluence

— матеріальний достаток; матеріальне багатство
 

economic affluence

— економічний добробут; економічне багатство
 

personal affluence

— особистий достаток; особисте благополуччя
 

newfound affluence

— нещодавно набуте багатство; новий статок
 

sudden affluence

— раптове збагачення; різке поліпшення матеріального становища

Рівень життя чи стиль життя


 

consumer affluence

— купівельна спроможність; споживацьке багатство
 

culture of affluence

— культура багатства; культура споживання
 

conspicuous affluence

— демонстративне багатство; показне споживання
 

luxury affluence

— розкішний достаток; багатство у розкішній формі
 

signs of affluence

— ознаки достатку; ознаки благополуччя

Економіка чи зростання


 

levels of affluence

— рівні добробуту; рівні достатку
 

rising affluence

— зростання добробуту; підвищення рівня достатку
 

regional affluence

— регіональний добробут; рівень достатку в регіоні
 

affluence index

— індекс добробуту; показник рівня достатку
 

affluence-driven growth

— зростання, зумовлене добробутом; економічне зростання за рахунок споживання

Нерівність чи критика


 

affluence gap

— розрив у рівні добробуту; розрив у багатстві
 

concentration of affluence

— концентрація багатства; зосередження добробуту
 

excessive affluence

— надмірне багатство; надлишковий достаток
 

affluence and inequality

— багатство і нерівність; достаток і соціальна нерівність
 

critique of affluence

— критика достатку; критика споживацького добробуту

Дії чи прийменники


 

to attain affluence

— досягати добробуту; домагатися достатку
 

to enjoy affluence

— користуватися добробутом; насолоджуватися достатком
 

to accumulate affluence

— накопичувати багатство; збільшувати свій статок
 

affluence in society

— достаток у суспільстві; добробут у суспільстві
 

affluence among households

— достаток серед домогосподарств; добробут домогосподарств