Переклад affliction з англійської на українську


Переклад слова '

affliction

' : скорбота, страждання, нещастя, лихо, біда
Транскрипція : [əˈflɪkʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. скорбота (grief)
  2. страждання (tribulation)
  3. нещастя (tribulation)
  4. лихо (tribulation)
  5. біда (tribulation)
  6. горе (tribulation)
  7. прикрість (disappointment)
  8. гіркота
  9. туга (grief)
  10. фізична вада

Приклади

Фізична хвороба або тілесне страждання


affliction of the body

— страждання тіла; хвороба тіла

chronic affliction

— хронічне захворювання; хронічна хвороба

painful affliction

— мучительне страждання; болісне захворювання

affliction of the eyes

— захворювання очей; страждання очей

Душевне або емоційне страждання


emotional affliction

— душевне страждання; емоційне мучення

mental affliction

— психічний розлад; душевне захворювання

affliction of grief

— страждання від горя; скорбота

affliction of loneliness

— страждання від самотності; відчуття самотності

Духовне, релігійне або моральне випробування


spiritual affliction

— духовне страждання; релігійне випробування

divine affliction

— божественне покарання; божественне випробування

trial and affliction

— випробування і страждання; випробування і нещастя

Причина або джерело страждання


cause of affliction

— причина страждання

bring affliction upon

— накликати страждання; завдавати страждання

instrument of affliction

— знаряддя мучення; джерело страждання

Поетичні та сталі сполуки


house of affliction

— дім страждання; дім скорботи

cup of affliction

— чаша страждання; доля страждання

valley of affliction

— долина страждань; місце нещасть