Переклад affinity з англійської на українську


Переклад слова '

affinity

' : спорідненість, близькість, подібність, споріднення, афінітет
Транскрипція : [əˈfɪnɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. спорідненість (relationship)
  2. потяг
  3. близькість (intimacy)
  4. подібність (similarity)
  5. споріднення (relationship)
  6. афінітет
  7. властивість
  8. близкість
  9. кревність
  10. привабливість

Приклади

природна схильність або симпатія


affinity for classical music

— схильність до класичної музики

natural affinity for languages

— природна схильність до мов; природна передрозташованість до мов

affinity with colleagues

— взаємна симпатія з колегами; взаєморозуміння з колегами

affinity for animals

— любов до тварин; схильність до тварин

близькість, схожість або спорідненість


cultural affinity between nations

— культурна близькість між країнами; схожість культур між країнами

linguistic affinity

— лінгвістична схожість; мовна близькість

affinity of style

— схожість стилів; спорідненість стилів

біохімія або медицина, спорідненість у зв'язуванні


binding affinity

— спорідненість зв'язування; афінність зв'язування

high binding affinity

— висока афінність зв'язування; висока сила зв'язування

affinity ligand

— ліганд з високою спорідненістю; афінний ліганд

affinity for receptor

— спорідненість до рецептора; афінність до рецептора

хімія та фізика, електронна спорідненість


electron affinity

— електронна спорідненість; енергія приєднання електрона

affinity constant

— константа спорідненості; константа афінності

інформатика та операційні системи, прив'язка процесів або потоків


processor affinity

— прив'язка процесу до процесора; прив'язка до процесора

thread affinity

— прив'язка потоку до ядра; прив'язка потоку до процесора

memory affinity

— локальна прив'язка пам'яті; прив'язка пам'яті до вузла

маркетинг, брендинг або поведінка споживачів


brand affinity

— лояльність до бренду; прив'язаність до бренду

customer affinity

— передрозташованість клієнтів; лояльність клієнтів

affinity marketing

— маркетинг, заснований на схожості інтересів; маркетинг за принципом спорідненості аудиторій

соціальні та політичні зв'язки


ethnic affinity

— етнічна близькість; етнічна схожість

affinity group

— група за інтересами; група за спільністю (за ознакою спорідненості або спільних інтересів)

affinity fraud

— шахрайство на основі спільності інтересів; шахрайство, що використовує довіру всередині групи