Переклад affianced з англійської на українську


Переклад слова '

affianced

' : заручений, засватаний
Транскрипція : [əˈfaɪənst]

Словникова стаття

дієслово

  1. заручений

прикметник

  1. засватаний

Приклади

Офіційний або юридичний


 

affianced couple

— заручена пара; обручена пара
 

affianced bride

— заручена наречена; обручена наречена
 

affianced groom

— заручений наречений; обручений наречений
 

affianced to him

— заручена з ним; обручена з ним
 

affianced by contract

— обручений за контрактом; заручений за угодою

Поетичний або літературний


 

affianced maiden

— обручена діва; заручена дівчина
 

affianced heart

— обручене серце; заручене серце
 

affianced hand

— рука, дана в обітницю; рука, обіцяна в шлюбі
 

affianced lover

— обручений коханий; заручений коханий
 

affianced to fate

— заручений з долею; пов'язаний долею

Розмовний або сучасний


 

newly affianced couple

— нещодавно заручена пара; нещодавно обручена пара
 

long affianced

— довго заручені; довго обручені
 

affianced for months

— заручені вже кілька місяців; обручені кілька місяців
 

soon to be affianced

— незабаром заручені; незабаром обручені
 

affianced and planning a wedding

— заручені та планують весілля; обручені та готуються до весілля