Переклад advertising з англійської на українську


Переклад слова '

advertising

' : реклама, розміщення реклами, рекламування, рекламна діяльність, рекламна справа
Транскрипція : [ˈædvətaɪzɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. реклама (advertisement)
  2. рекламування (promotion)
  3. рекламна справа
  4. розміщення реклами
  5. рекламна діяльність (marketing)
  6. розміщення оголошень

прикметник

  1. рекламний

Приклади

Типи реклами


 

advertising campaign

— рекламна кампанія
 

online advertising

— реклама в інтернеті; інтернет-реклама
 

print advertising

— друкована реклама
 

television advertising

— реклама на телебаченні; телевізійна реклама
 

radio advertising

— радіореклама; реклама по радіо
 

outdoor advertising

— зовнішня реклама; вулична реклама; реклама на білбордах
 

mobile advertising

— мобільна реклама
 

native advertising

— нативна реклама; рекламний контент
 

social media advertising

— реклама в соціальних мережах; реклама в соцмережах
 

programmatic advertising

— програмна реклама; автоматизована реклама

Канали або носії реклами


 

advertising space

— рекламне місце; рекламна площа
 

advertising medium

— рекламний носій; засіб реклами
 

display advertising

— банерна реклама; графічна реклама
 

search advertising

— реклама в пошукових системах
 

in-app advertising

— реклама в застосунках; реклама всередині застосунку

Дії або процеси в рекламі


 

advertising campaign launch

— запуск рекламної кампанії
 

advertising budget

— рекламний бюджет
 

advertising strategy

— рекламна стратегія; стратегія просування
 

advertising placement

— розміщення реклами; розміщення рекламного оголошення
 

advertising production

— виробництво реклами; створення рекламних матеріалів
 

advertising optimization

— оптимізація реклами

Агентства, ролі або галузь


 

advertising agency

— рекламне агентство
 

advertising executive

— фахівець з реклами; менеджер з реклами
 

advertising manager

— менеджер з реклами; керівник з реклами
 

advertising consultant

— рекламний консультант
 

advertising industry

— рекламна галузь; індустрія реклами

Фінанси або комерційні терміни


 

advertising revenue

— дохід від реклами; рекламні доходи
 

advertising rate

— тариф за рекламу; вартість розміщення реклами
 

advertising cost

— вартість реклами; витрати на рекламу
 

paid advertising

— платна реклама
 

cost-per-click advertising

— реклама з оплатою за клік; оплата за клік

Описові або таргетингові словосполучення


 

targeted advertising

— таргетована реклама; адресна реклама
 

behavioral advertising

— поведінкова реклама; реклама на основі поведінки
 

comparative advertising

— порівняльна реклама
 

misleading advertising

— реклама, що вводить в оману; недостовірна реклама
 

cooperative advertising

— спільна реклама; кооперативна реклама

Креативні елементи або рекламні тексти


 

advertising slogan

— рекламний слоган; слоган реклами
 

advertising copy

— рекламний текст; текст оголошення
 

advertising jingle

— рекламний джингл; рекламна музична заставка
 

creative advertising

— креативна реклама; творча реклама

Право, регулювання або етика


 

false advertising

— хибна реклама; недостовірна реклама
 

advertising regulation

— регулювання реклами; правове регулювання реклами
 

puffery in advertising

— перебільшення в рекламі; рекламне прикрашання

Вимірювання або показники ефективності


 

advertising effectiveness

— ефективність реклами; результативність реклами
 

advertising impressions

— покази реклами; кількість показів реклами
 

advertising reach

— охоплення реклами; охоплення аудиторії
 

advertising conversion rate

— коефіцієнт конверсії реклами; показник конверсії реклами