Переклад adversity з англійської на українську


Переклад слова '

adversity

' : знегода, напасть, несприятлива обстановка, нещастя, скрута
Транскрипція : [ədˈvɜːsɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. напасть (misfortune)
  2. нещастя (misfortune)
  3. скрута
  4. лихо (tribulation)
  5. знегода (misfortune)
  6. несприятлива обстановка

Приклади

Загальні значення або визначення


 

adversity

— знегода; трудність; біда

Дієслова, пов'язані з подоланням або витримуванням


 

face adversity

— протистояти знегодам; стикатися з труднощами
 

overcome adversity

— долати труднощі; перемагати знегоди
 

endure adversity

— терпіти знегоди; витримувати труднощі
 

suffer adversity

— зазнавати знегод; піддаватися труднощам
 

weather adversity

— пережити знегоди; витримати труднощі

Ситуації або обставини


 

a life of adversity

— життя, сповнене знегод; життя, сповнене труднощів
 

times of adversity

— часи знегод; періоди труднощів
 

financial adversity

— фінансові труднощі; матеріальні ускладнення
 

adversity of poverty

— тягар бідності; позбавлення бідності
 

adversity of war

— тягар війни; жахи війни

Ідіоми або стійкі сполуки


 

in the face of adversity

— перед лицем знегод; незважаючи на труднощі
 

through adversity

— через знегоди; крізь труднощі
 

under adversity

— в умовах знегод; у тяжких обставинах
 

amid adversity

— серед знегод; посеред труднощів

Характер і наслідки знегод


 

adversity builds character

— знегоди загартовують характер; труднощі формують особистість
 

adversity breeds resilience

— знегоди породжують стійкість; труднощі виховують витривалість
 

adversity brings opportunity

— знегоди приносять можливості; труднощі відкривають нові можливості
 

tested by adversity

— випробуваний знегодами; перевірений труднощами

Приклади речень


 

Adversity is a great teacher.

— Знегоди — великий учитель.
 

She overcame adversity with courage.

— Вона мужньо подолала знегоди.