Переклад adversely з англійської на українську


Переклад слова '

adversely

' : несприятливо, протилежно, шкідливо
Транскрипція : [ədˈvɜːsli]

Приклади

Вплив чи дія


 

adversely affect

— негативно впливати на; несприятливо позначатися на
 

adversely impact

— негативно позначатися на; справляти несприятливий вплив на
 

adversely influence

— згубно впливати на; негативно діяти на
 

adversely change

— призвести до негативних змін; негативно змінити

Здоров'я чи самопочуття


 

adversely affect health

— шкідливо позначатися на здоров'ї; негативно впливати на здоров'я
 

adversely affect the immune system

— негативно впливати на імунну систему; послаблювати імунну систему
 

adversely impact recovery

— уповільнювати відновлення; негативно впливати на процес відновлення

Економіка чи фінанси


 

adversely affect the economy

— негативно впливати на економіку; завдавати шкоди економіці
 

adversely affect investments

— негативно позначатися на інвестиціях; шкодити інвестиціям
 

adversely affect market conditions

— погіршувати ринкові умови; несприятливо впливати на стан ринку
 

adversely affect profitability

— знижувати прибутковість; негативно позначатися на рентабельності

Продуктивність чи робота


 

adversely affect performance

— знижувати ефективність; негативно впливати на роботу
 

adversely affect productivity

— знижувати продуктивність; погіршувати продуктивність праці
 

adversely affect operations

— порушувати роботу; негативно позначатися на операційній діяльності

Навколишнє середовище чи екологія


 

adversely affect the environment

— негативно впливати на навколишнє середовище; завдавати шкоди довкіллю
 

adversely affect biodiversity

— загрожувати біорізноманіттю; негативно позначатися на біологічному різноманітті
 

adversely affect ecosystems

— пошкоджувати екосистеми; справляти несприятливий вплив на екосистеми

Право чи договірні відносини


 

adversely affected party

— постраждала сторона; сторона, якій завдано шкоди
 

adversely affect contractual obligations

— порушувати договірні зобов'язання; несприятливо позначатися на виконанні зобов'язань
 

adversely affect legal rights

— порушувати юридичні права; ущемляти юридичні права

Імідж чи репутація


 

adversely affect reputation

— підривати репутацію; негативно впливати на репутацію
 

adversely affect public perception

— погіршувати суспільне сприйняття; негативно впливати на громадську думку