Переклад adverbial participle з англійської на українську


Переклад слова '

adverbial participle

' : дієприслівник
Транскрипція : [ədˈvɜːbɪəl ˈpɑːtɪsɪpl]

Словникова стаття

іменник

  1. дієприслівник

Приклади

Причина або підстава


 

having missed the deadline

— пропустивши крайній термін; не вклавшись у строк
 

being distracted by noise

— відволікаючись на шум; будучи відволіченим шумом
 

having seen the evidence

— побачивши докази; ознайомившись із доказами

Час або послідовність


 

having finished the work

— закінчивши роботу; виконавши роботу
 

leaving the house

— вийшовши з дому; виходячи з дому
 

after completing the course

— після завершення курсу; завершивши курс

Умова або припущення


 

given enough time

— за наявності достатнього часу; якщо буде достатньо часу
 

having the right tools

— маючи потрібні інструменти; за наявності необхідних інструментів
 

provided being available

— за умови доступності; якщо буде доступно

Поступка або протиставлення


 

despite being tired

— незважаючи на втому; будучи втомленим
 

while being inexperienced

— хоч і будучи недосвідченим; незважаючи на недосвідченість
 

although having doubts

— хоч і маючи сумніви; незважаючи на сумніви

Обставина способу дії


 

walking quickly

— йдучи швидко; швидко крокуючи
 

smiling broadly

— широко усміхаючись; із широкою усмішкою
 

typing silently

— друкуючи тихо; друкуючи без звуку

Результат або наслідок


 

having saved enough money

— накопичивши достатньо грошей; зібравши достатньо коштів
 

ending up exhausted

— у підсумку виявившись виснаженим; закінчивши виснаженням
 

losing his balance, falling

— втративши рівновагу; упавши

Супутня дія або одночасність


 

carrying a bag

— несучи сумку; тримаючи сумку
 

singing loudly

— наспівуючи голосно; співаючи голосно
 

reading a book, sipping tea

— читаючи книжку; попиваючи чай