Переклад advantage з англійської на українську


Переклад слова '

advantage

' : перевага, вигоду, вигода, користь, давати перевагу
Транскрипція : [ədˈvɑːntɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. перевага (superiority)
  2. вигода (profit)
  3. користь (use)
  4. вигоду
  5. давати перевагу
  6. пільга (perk)
  7. вигідність
  8. зиск (profit)
  9. виграш (profit)
  10. першість (superiority)

дієслово

  1. віддавати перевагу
  2. просувати
  3. сприяти

Приклади

Використання або отримання вигоди


take advantage of

— скористатися; мати вигоду з

make the most of

— максимально використати; отримати максимум з

use to one's advantage

— використати на свою користь; використати собі на користь

take full advantage of

— повністю скористатися; використати повною мірою

exploit an advantage

— використати перевагу; отримати вигоду з переваги

leverage an advantage

— використати перевагу; задіяти перевагу

capitalize on an advantage

— отримати вигоду з переваги; скористатися перевагою

Перевага або порівняння


have an advantage

— мати перевагу

gain an advantage

— отримати перевагу; добитися переваги

hold an advantage

— утримувати перевагу; мати перевагу

enjoy an advantage

— користуватися перевагою; мати перевагу

competitive advantage

— конкурентна перевага

clear advantage

— явна перевага; очевидна перевага

decisive advantage

— вирішальна перевага

Види переваг або контекст


personal advantage

— особиста вигода; особиста перевага

financial advantage

— фінансова перевага; економічна вигода

long-term advantage

— довгострокова перевага; перевага в довгостроковій перспективі

short-term advantage

— короткострокова перевага; перевага в короткостроковій перспективі

mutual advantage

— взаємна вигода; взаємна перевага

first-mover advantage

— перевага першопрохідця; перевага першого гравця

comparative advantage

— порівняльна перевага

Ідіоми та сталі вирази


to someone's advantage

— на чиюсь користь; на вигоду кому-небудь

to the advantage of

— на користь; на благо

advantages and disadvantages

— переваги та недоліки

have the advantage over

— мати перевагу над