Переклад adoration з англійської на українську


Переклад слова '

adoration

' : обожнювання, поклоніння, палке кохання
Транскрипція : [ædəˈreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. обожнювання
  2. поклоніння (worship)
  3. палке кохання

Приклади

релігійне поклоніння, шанування


 

eucharistic adoration

— євхаристійне поклоніння; поклоніння Пресвятій Євхаристії
 

adoration of saints

— шанування святих
 

adoration before the altar

— поклоніння біля вівтаря; молитовне поклоніння перед вівтарем
 

silent adoration

— безмовне поклоніння; мовчазне шанування

романтичне кохання, трепетне захоплення


 

a look of adoration

— погляд, сповнений обожнювання
 

eyes full of adoration

— очі, сповнені обожнювання
 

filled with adoration

— сповнений обожнювання; повний захоплення
 

professed adoration

— відкрите освідчення в коханні; явне обожнювання

захоплення, культ поклоніння, фанатизм


 

public adoration

— суспільне захоплення; народне преклоніння
 

celebrity adoration

— обожнювання знаменитостей; поклоніння кумирам
 

blind adoration

— сліпе обожнювання; некритичне поклоніння
 

mass adoration

— масове поклоніння; масове захоплення

ніжне кохання до дитини чи улюбленця, ласка


 

a mother's adoration

— материнське ніжне кохання; материнське обожнювання
 

adoration for the newborn

— трепетне кохання до немовляти; обожнювання новонародженого
 

adoration for one's pet

— обожнювання улюбленця; ніжна прив'язаність до улюбленця
 

puppy adoration

— розчулення цуценям; обожнювання цуценяти

поетичні та емоційні вислови


 

whispered adoration

— пошепки висловлюване обожнювання; шепіт обожнювання
 

a sigh of adoration

— зітхання обожнювання; зітхання захоплення
 

a song of adoration

— пісня прославлення; пісня обожнювання
 

silent adoration of the hills

— безмовне захоплення пагорбами; мовчазне поклоніння природі