Переклад adopt з англійської на українську


Переклад слова '

adopt

' : усиновити, прийняти, удочерити, затверджувати, удочеряти
Транскрипція : [əˈdɒpt]

Словникова стаття

дієслово

  1. усиновляти
  2. приймати
  3. удочеряти (borrow)
  4. запозичувати
  5. вибирати
  6. засвоювати
  7. усиновити
  8. прийняти (accept)
  9. удочерити (introduce)
  10. впроваджувати

Приклади

Усиновлення або взяття на виховання


adopt a child

— усиновити дитину; взяти дитину на виховання

adopt a baby

— усиновити немовля; взяти немовля на виховання

adopt a pet

— взяти домашнього улюбленця; взяти тварину на виховання

adopt an orphan

— усиновити сироту; взяти сироту на виховання

Прийняття, затвердження або схвалення


adopt a resolution

— прийняти резолюцію; затвердити резолюцію

adopt a law

— прийняти закон; затвердити закон

adopt a policy

— прийняти політику; затвердити курс

adopt a plan

— прийняти план; затвердити план дій

Вибір або впровадження методу, підходу, технології


adopt an approach

— обрати підхід; застосувати підхід

adopt a method

— прийняти метод; використати метод

adopt a technology

— впровадити технологію; застосовувати технологію

adopt a system

— впровадити систему; прийняти систему

Прийняття поведінки, звички, манери або стилю


adopt a habit

— набути звичку; взяти за звичку

adopt a manner

— прийняти манеру; перейняти манеру

adopt a style

— прийняти стиль; перейняти стиль

adopt an attitude

— зайняти позицію; прийняти ставлення

Прийняття заходів, запобіжних дій або кроків


adopt measures

— прийняти заходи; застосувати заходи

adopt precautions

— прийняти запобіжні заходи; вжити заходів обережності

adopt steps

— зробити кроки; прийняти заходи

Прийняття імені, псевдоніма або ідентичності


adopt a name

— прийняти ім'я; взяти ім'я

adopt a pseudonym

— взяти псевдонім; прийняти літературний псевдонім

adopt an identity

— прийняти ідентичність; прийняти особу

Юридичне оформлення, статут або положення


adopt a constitution

— прийняти конституцію; затвердити конституцію

adopt bylaws

— прийняти положення; затвердити внутрішні правила

adopt a charter

— прийняти статут; затвердити статут