Переклад admiration з англійської на українську


Переклад слова '

admiration

' : захоплення, предмет захоплення, схиляння, преклоніння, захват
Транскрипція : [ædməˈreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. захоплення (delight)
  2. предмет захоплення
  3. схиляння
  4. преклоніння
  5. захват (delight)
  6. восторг

Приклади

Загальне захоплення або почуття


 

to feel admiration

— відчувати захоплення
 

to have admiration

— відчувати захоплення; мати захоплення
 

to be filled with admiration

— бути переповненим захопленням; сповнитися захоплення
 

a feeling of admiration

— почуття захоплення
 

deep admiration

— глибоке захоплення
 

genuine admiration

— щире захоплення

Захоплення стосовно людини або якості


 

admiration for someone

— захоплення кимось; повага до когось
 

admiration for his courage

— захоплення його сміливістю; повага до його мужності
 

admiration for her dedication

— захоплення її відданістю; повага до її самовіддачі
 

admiration for someone's talent

— захоплення чиїмось талантом; захоплення талантом

Захоплення твором мистецтва або досягненням


 

admiration for art

— захоплення мистецтвом
 

admiration of the painting

— захоплення картиною; захоплення цією картиною
 

admiration for his achievement

— захоплення його досягненням; захоплення його успіхом
 

admiration for her work

— захоплення її роботою; визнання її праці

Вираження або визнання захоплення


 

express admiration

— висловлювати захоплення; виражати захоплення
 

to earn admiration

— заслужити захоплення; заслужити повагу
 

to win admiration

— завоювати захоплення; знискати захоплення
 

public admiration

— публічне захоплення; суспільне захоплення
 

widespread admiration

— широке захоплення; загальне захоплення

Приховане або змішане захоплення


 

a look of admiration

— погляд захоплення
 

secret admiration

— таємне захоплення; приховане захоплення
 

admiration tinged with envy

— захоплення, відтінене заздрістю; захоплення з відтінком заздрості
 

admiration and respect

— захоплення і повага
 

mutual admiration

— взаємне захоплення; взаємна повага

Дії та реакції, пов'язані із захопленням


 

to gaze in admiration

— дивитися із захопленням; пильно дивитися, відчуваючи захоплення
 

to inspire admiration

— викликати захоплення; вселяти захоплення
 

to arouse admiration

— пробуджувати захоплення; викликати захоплення
 

admiration knows no bounds

— захоплення не знає меж; захват безмірний