Переклад adjustments з англійської на українську


Переклад слова '

adjustments

' : вивірювання, відрегулювання, врегулювання, настанова, настройка
Транскрипція : [əˈdʒʌstmənts]

Приклади

Фінанси та бухгалтерія


adjustments to the budget

— коригування бюджету; зміни в бюджеті

year-end adjustments

— річні коригування; коригування в кінці року

accounting adjustments

— бухгалтерські коригування; коригувальні проведення

inventory adjustments

— коригування товарно-матеріальних запасів; перерахунок залишків

price adjustments

— коригування цін; зміна цін

Податки або юридичні коригування


tax adjustments

— податкові коригування; зміни в оподаткуванні

adjustments to tax returns

— коригування податкових декларацій; виправлення в податкових деклараціях

regulatory adjustments

— нормативні коригування; зміни в регулюванні

Технічні або механічні налаштування


system adjustments

— налаштування системи; системні коригування

calibration adjustments

— коригування калібрування; калібрувальні налаштування

fine adjustments

— тонке налаштування; дрібне коригування

hardware adjustments

— апаратні налаштування; регулювання обладнання

Фото, звук або зображення


image adjustments

— коригування зображення; налаштування зображення

exposure adjustments

— коригування експозиції; зміни експозиції

color balance adjustments

— коригування кольорового балансу; налаштування балансу кольорів

audio level adjustments

— коригування рівня звуку; регулювання гучності

Особиста адаптація або поведінка


adjustments to a new job

— адаптація до нової роботи; коригування у зв'язку з новою роботою

emotional adjustments

— емоційна адаптація; психологічні зміни

social adjustments

— соціальна адаптація; пристосування в суспільстві

making adjustments

— внесення змін; адаптація

Розклад або планування


schedule adjustments

— зміни в розкладі; коригування графіка

last-minute adjustments

— коригування в останню хвилину; зміни в останній момент

timing adjustments

— коригування часу; регулювання таймінгу

Одяг або обладнання


fit adjustments

— коригування посадки; підгонка по фігурі

seat adjustments

— регулювання сидіння; зміна положення сидіння

strap adjustments

— регулювання ременя; підгонка ремінця

Виробництво або якість


process adjustments

— коригування процесу; зміни в технології

production adjustments

— коригування виробництва; зміни в обсязі випуску

quality adjustments

— коригування якості; заходи з покращення якості

Медицина або лікування


medication adjustments

— коригування дозування; зміна режиму прийому ліків

treatment adjustments

— зміна лікування; коригування терапії