Переклад adhesive з англійської на українську


Переклад слова '

adhesive

' : клейкий, клейка речовина, липкий, єднальний, скотч
Транскрипція : [ədˈhiːsɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. клейкий (sticky)
  2. липкий (sticky)
  3. клейка речовина
  4. єднальний (binding)
  5. настирливий

іменник

  1. скотч (adhesive tape)

Приклади

Побутові предмети та пакування


 

adhesive tape

— клейка стрічка; липка стрічка
 

adhesive label

— самоклейна етикетка; клейка наклейка
 

adhesive strip

— клейка смужка; самоклейна смужка
 

adhesive backing

— клейова основа; клейовий шар
 

adhesive film

— клейова плівка; самоклейна плівка
 

adhesive pad

— клейка подушечка; самоклейна підкладка

Медичні засоби та перев'язувальні матеріали


 

adhesive bandage

— лейкопластир; пластир
 

adhesive dressing

— клейка пов'язка; перев'язувальна пов'язка з клейовим шаром
 

adhesive plaster

— лейкопластир; пластир
 

skin adhesive

— клей для шкіри; медичний клей для шкіри
 

surgical adhesive

— хірургічний клей; операційний клей
 

adhesive patch

— клейовий пластир; аплікаційний пластир

Промисловість і будівництво


 

structural adhesive

— конструкційний клей; структурний адгезив
 

hot-melt adhesive

— термоплавкий клей; гарячий плавкий клей
 

epoxy adhesive

— епоксидний клей; епоксидний адгезив
 

solvent-based adhesive

— клей на розчиннику; клей на органічному розчиннику
 

water-based adhesive

— клей на водній основі; водний клей
 

pressure-sensitive adhesive

— клейка композиція, чутлива до тиску; адгезив, чутливий до тиску

Технічні властивості та процеси


 

adhesive bond

— клейове з'єднання; адгезійне з'єднання
 

adhesive strength

— міцність зчеплення; адгезійна міцність
 

adhesive failure

— руйнування клейового шва; втрата адгезії
 

adhesive layer

— клейовий шар; адгезійний шар
 

adhesive coating

— клейове покриття; адгезійне покриття
 

adhesive formulation

— склад клею; рецептура клею

Очищення та залишки


 

adhesive remover

— засіб для видалення клею; очищувач клею
 

adhesive residue

— залишки клею; сліди клею
 

adhesive cleaner

— очищувач для клейових поверхонь; засіб для очищення від клею
 

adhesive solvent

— розчинник для клею; засіб для розчинення клею