Переклад adapting з англійської на українську


Переклад слова '

adapting

' : адаптування
Транскрипція : [əˈdæptɪŋ]

Приклади

Адаптація до умов чи середовища


 

adapting to new conditions

— адаптація до нових умов; пристосування до нових умов
 

adapting to change

— адаптація до змін; пристосування до змін
 

adapting to climate change

— адаптація до зміни клімату; пристосування до кліматичних змін
 

adapting to local customs

— адаптація до місцевих звичаїв; пристосування до місцевих традицій
 

adapting to a new job

— адаптація до нової роботи; звикання до нової роботи

Переробка матеріалів чи медіа, адаптація творів


 

adapting a novel into a film

— екранізація роману; адаптація роману у фільм
 

adapting a book for children

— адаптація книги для дітей; переробка книги для дитячої аудиторії
 

adapting the script

— адаптація сценарію; переробка сценарію
 

adapting source material

— адаптація вихідного матеріалу; переробка вихідного матеріалу

Адаптація технологій, процесів чи дизайну


 

adapting software for mobile

— адаптація програмного забезпечення для мобільних пристроїв; пристосування програмного забезпечення під мобільні пристрої
 

adapting the design to requirements

— адаптація дизайну до вимог; зміна дизайну відповідно до вимог
 

adapting an existing system

— адаптація наявної системи; модифікація наявної системи
 

adapting code to new interfaces

— адаптація коду до нових інтерфейсів програмування застосунків; приведення коду у відповідність до нових інтерфейсів програмування застосунків

Адаптація поведінки чи підходу


 

adapting one's behavior

— зміна поведінки; пристосування своєї поведінки
 

adapting teaching methods

— адаптація методів навчання; зміна методів викладання
 

adapting the approach to the audience

— адаптація підходу до аудиторії; зміна підходу залежно від аудиторії
 

adapting quickly to feedback

— швидке пристосування до зворотного зв'язку; швидко адаптуватися до відгуків

Темп або спосіб адаптації


 

adapting quickly

— швидке пристосування; швидко адаптуватися
 

adapting gradually

— поступова адаптація; адаптація поступово
 

adapting flexibly

— гнучка адаптація; адаптуватися гнучко
 

adapting for accessibility

— адаптація для доступності; пристосування для забезпечення доступності