Переклад actors з англійської на українську


Переклад слова '

actors

' : актор, дійова особа, діяч
Транскрипція : [ˈæktəz]

Приклади

Професійні ролі та види


 

leading actors

— провідні актори; головні актори
 

supporting actors

— актори другого плану
 

character actors

— характерні актори
 

stage actors

— сценічні актори; театральні актори
 

film actors

— кіноактори
 

voice actors

— актори озвучення; актори дубляжу
 

child actors

— актори-діти; юні актори

Дії та взаємодії


 

actors and directors

— актори і режисери
 

actors collaborate with directors

— актори співпрацюють із режисерами
 

actors perform

— актори виступають; актори виконують ролі
 

actors rehearse

— актори репетирують
 

actors audition

— актори проходять прослуховування

Місця та контексти


 

actors on stage

— актори на сцені
 

actors on screen

— актори на екрані
 

actors in film

— актори у фільмі
 

actors in theater

— актори в театрі
 

actors in soap operas

— актори в мильних операх; актори телесеріалів

Юридичні та політичні учасники


 

state actors

— державні актори; державні суб'єкти
 

non-state actors

— недержавні актори; недержавні суб'єкти
 

international actors

— міжнародні актори; учасники міжнародних відносин

Індустрія, організації, професія


 

actors' union

— профспілка акторів; гільдія акторів
 

actors' studio

— студія акторів; акторська студія
 

actors' career

— кар'єра акторів; професійна кар'єра акторів
 

actors' training

— навчання акторів; підготовка акторів

Опис якості чи статусу


 

talented actors

— талановиті актори
 

experienced actors

— досвідчені актори
 

aspiring actors

— початківці-актори; перспективні актори
 

method actors

— актори методу; актори, що працюють за системою

Фрази з присвійними формами


 

actors' rights

— права акторів
 

actors' representation

— представництво акторів; представлення акторів
 

actors' pay

— оплата праці акторів; винагорода акторів