Переклад actor з англійської на українську
Переклад слова '
actor
Словникова стаття
іменник
- актор (artist)
- артист (artist)
- актор-
- лицедій
- діюча особа
- учасник (participant)
- особа (party)
- позивач
- дійова особа
- діяч
Приклади
Професія або роль у мистецтві
actor
— акторfilm actor
— кіноакторstage actor
— театральний акторtelevision actor
— телевізійний акторvoice actor
— актор озвученняbackground actor
— статист; актор масових сценchild actor
— дитина-акторamateur actor
— актор-аматорТип або характеристика актора
character actor
— актор характерного плануleading actor
— провідний акторsupporting actor
— актор другого плануversatile actor
— різнобічний акторseasoned actor
— досвідчений акторemerging actor
— актор-початківецьmethod actor
— актор, що використовує методtypecast actor
— актор, якому постійно пропонують одні й ті ж типи ролейcontroversial actor
— скандальний акторРолі та участь у постановці чи зйомках
lead actor
— головний виконавець роліensemble actor
— актор ансамблюstand-in actor
— дублер; заступник виконавцяmotion capture actor
— актор захоплення рухівstunt actor
— каскадер-акторНагороди або визнання
award-winning actor
— актор, відзначений нагородами; актор, удостоєний нагородbest actor award
— премія за найкращу чоловічу рольOscar-winning actor
— володар «Оскара»; актор, нагороджений «Оскаром»critically acclaimed actor
— актор, який отримав визнання критиківПолітика, суспільство або міжнародні відносини
state actor
— державний суб'єктnon-state actor
— недержавний суб'єктpolitical actor
— політичний учасник; політичний акторkey actor
— ключовий учасникinternational actor
— міжнародний гравець; міжнародний учасникcivil society actor
— учасник громадянського суспільстваДії та взаємини з актором
to cast an actor
— обрати актора на роль; призначити актора на рольactor plays a role
— актор грає рольactor auditions for a part
— актор проходить проби на рольan actor takes the stage
— актор виходить на сценуactor signs a contract
— актор підписує контракт