Переклад action з англійської на українську
Переклад слова '
action
Транскрипція : [ækʃn]
Словникова стаття
іменник
- дія (activity)
- акція (move)
- вчинок (act)
- позов (proceeding)
- робота (work)
- діяння (act)
- діяльність (activity)
- механізм (arrangement)
- вплив (effect)
- бій
дієслово
- порушувати судову справу
Приклади
Заходи, реакція
take action
— вжити заходівtake immediate action
— вжити термінових заходівput into action
— привести в діюspring into action
— негайно приступити до дійplan of action
— план дійcourse of action
— курс; план дійcall to action
— заклик до діїЮридичні та адміністративні заходи
legal action
— судове переслідування; юридичні заходиtake legal action
— подати до суду; вжити юридичних заходівclass action
— колективний позовadministrative action
— адміністративні заходиpunitive action
— каральні; дисциплінарні заходиbring an action
— подати позовВоєнні та силові операції
military action
— воєнні діїdirect action
— пряме втручання; оперативна акціяcovert action
— таємна операціяjoint action
— спільні діїretaliatory action
— відповідні заходиРозваги, кіно та жанр
action movie
— бойовикaction hero
— герой бойовикаaction-packed
— насичений подіями; сповнений екшенуaction scene
— сцена дії; сцена бойовикаaction sequence
— епізод; серія динамічних сценlive-action
— ігрова (екранізація) у реальному виконанніТехніка, управління, офіс
action item
— пункт дій; завдання (у порядку денному протоколу)action point
— пункт для виконанняaction button
— кнопка діїperform an action
— виконати діюdefault action
— дія за замовчуваннямНаука та медицина
action potential
— потенціал діїmechanism of action
— механізм діїmode of action
— спосіб дії; режим дії