Переклад ache з англійської на українську


Переклад слова '

ache

' : нити, боліти, ломити, щеміти, заболіти
Транскрипція : [eɪk]

Словникова стаття

дієслово

  1. боліти (hurt)
  2. ломити
  3. щеміти
  4. нити
  5. заболіти (hurt)
  6. защеміти
  7. занити
  8. жадати
  9. розболітися

іменник

  1. біль (pain)
  2. тупий біль

Приклади

Біль і ломота


a dull ache

— тупий біль

a nagging ache

— ниций біль, тягучий біль

muscle ache

— м'язовий біль, ломота в м'язах

back ache

— біль у спині

a stomach ache

— біль у животі

Боліти, нити


My head aches

— У мене болить голова

Her joints ache

— У неї ломить суглоби

His legs ache

— У нього ниють ноги

My back aches

— У мене болить спина

Відчувати біль


ache all over

— боліти всім тілом

ache with fatigue

— боліти від утоми

ache from the cold

— ломити від холоду

ache after exercise

— боліти після навантаження

Співчуття і туга


ache for someone

— співчувати комусь

ache for home

— сумувати за домом

ache with pity

— боліти від жалю

a heart that aches

— скорботне серце

Сильно хотіти


ache for success

— пристрасно прагнути успіху

ache to know

— пристрасно хотіти дізнатися

ache to go

— дуже хотіти піти

ache for freedom

— жадати свободи