Переклад accounted з англійської на українську


Переклад слова '

accounted

' : вважати, визнавати, нести відповідальність, звітувати, пояснювати
Транскрипція : [əˈkaʊntɪd]

Приклади

облік, запис


 

accounted in the ledger

— записано в журналі; відображено в бухгалтерському обліку
 

accounted as revenue

— враховано як дохід; визнано доходом
 

accounted for in the accounts

— враховано у звітності; відображено в бухгалтерських книгах
 

fully accounted

— повністю враховано; повністю відображено

пояснено, виправдано


 

accounted for

— пояснюється; виправдовується
 

accounted for by

— пояснюється; зумовлено
 

accounted for the discrepancy

— пояснило розбіжність; пояснило невідповідність

приписано, віднесено


 

accounted to

— приписано; віднесено до
 

accounted among

— включено до числа; віднесено до числа
 

accounted as

— вважається; розглядається як

не враховано, не пояснено


 

not accounted for

— не враховано; не пояснено
 

remain unaccounted for

— залишаються неврахованими; залишаються непоясненими
 

unaccounted losses

— невраховані збитки; непояснені втрати

включено, враховано в кошторисі або бюджеті


 

accounted for in the budget

— враховано в бюджеті; включено до кошторису
 

accounted for under expenses

— враховано у витратах; віднесено до витрат

оцінка, визнання, ступінь урахування


 

be accounted for

— вважатися; братися до уваги
 

poorly accounted for

— погано враховано; недостатньо враховано