Переклад accident з англійської на українську


Переклад слова '

accident

' : аварія, нещасний випадок, катастрофа, випадок, випадковість
Транскрипція : [ˈæksɪdənt]

Словникова стаття

іменник

  1. аварія (damage)
  2. нещасний випадок (wreck)
  3. катастрофа (emergency)
  4. випадок (incident)
  5. випадковість (accidental)
  6. пригода (incident)
  7. подія (incident)
  8. серйозне пошкодження
  9. збуття
  10. казус

прикметник

  1. аварійний

Приклади

Аварія та катастрофа


car accident

— автокатастрофа

traffic accident

— дорожня аварія

plane accident

— авіаційна пригода

industrial accident

— виробнича аварія

fatal accident

— смертельна аварія

Нещасний випадок


work accident

— нещасний випадок на роботі

accident at home

— нещасний випадок удома

accident insurance

— страхування від нещасних випадків

accident report

— акт про нещасний випадок

accident victim

— потерпілий

Випадковість та ненавмисність


by accident

— випадково

an accident of fate

— випадковість долі

pure accident

— чиста випадковість

accident of birth

— випадковість народження

accident of history

— випадковість історії

Випадкові ознаки та нерівності


accident of surface

— нерівність поверхні

accident of the terrain

— нерівність рельєфу

accident of form

— випадкова особливість форми

accident of color

— випадковий відтінок

accident in the landscape

— нерівність у ландшафті

Випадковий та ненавмисний


accident damage

— випадкове пошкодження

accident loss

— випадкова втрата

accident occurrence

— випадкова пригода

accident-prone

— схильний до аварій

accident-free

— безаварійний