Переклад accessory з англійської на українську


Переклад слова '

accessory

' : аксесуари, приналежність, приладдя, обладнання, комплектуюча деталь
Транскрипція : [əkˈsesərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. співучасник (accessary)
  2. аксесуари
  3. приналежність (belonging)
  4. приладдя (fittings)
  5. обладнання (machinery)
  6. комплектуюча деталь (component part)
  7. арматура (fixture)
  8. пособник (accomplice)
  9. співвинуватець

прикметник

  1. допоміжний (auxiliary)
  2. додатковий (auxiliary)
  3. другорядний
  4. побічний
  5. акцесорний
  6. придатковий
  7. сприяючий
  8. супровідний
  9. бічний
  10. сприятливий

Приклади

Мода чи одяг


fashion accessory

— модний аксесуар; предмет моди

accessory belt

— декоративний ремінь; ремінь-аксесуар

statement accessory

— ефектний аксесуар; акцентний аксесуар

accessory bag

— сумочка; клатч як аксесуар

accessory scarf

— шарф-аксесуар; декоративна хустка

Автомобільні чи технічні приналежності


car accessory

— автомобільна приналежність; аксесуар для автомобіля

accessory kit

— набір аксесуарів; комплект приладдя

roof rack accessory

— аксесуар для багажника на даху; приналежність для рейлінгів

accessory socket

— гніздо для додаткових приладів; розетка для аксесуарів

floor mat accessory

— килимок для салону; автомобільний килимок-аксесуар

Фотографія чи електроніка


camera accessory

— аксесуар для фотоапарата; приналежність для камери

phone accessory

— аксесуар для телефона; приналежність для мобільного телефона

accessory cable

— кабель для аксесуарів; з'єднувальний кабель

electronic accessory

— електронний аксесуар; приналежність для електроніки

lens accessory

— аксесуар для об'єктива; приналежність для лінз

Ювелірні чи косметичні аксесуари


hair accessory

— прикраса для волосся; аксесуар для зачіски

makeup accessory

— аксесуар для макіяжу; косметичний аксесуар

jewellery accessory

— ювелірний аксесуар; аксесуар для прикрас

cosmetic accessory

— косметичний аксесуар; приналежність для косметики

Юридичний чи кримінальний сенс


accessory to a crime

— співучасник злочину; пособник у злочині

accessory before the fact

— пособник до вчинення злочину; співучасник заздалегідь

accessory after the fact

— пособник після вчинення злочину; уховувач

principal and accessory

— головний виконавець і співучасник; основний винуватець і пособник