Переклад accessibility з англійської на українську


Переклад слова '

accessibility

' : доступність, загальнодоступність, досяжність, приступність
Транскрипція : [əksesəˈbɪlɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. доступність (approachability)
  2. загальнодоступність
  3. досяжність (approachability)
  4. приступність

Приклади

Фізична доступність або доступ до приміщень


 

wheelchair accessibility

— доступність для інвалідних візків; пристосованість для інвалідних візків
 

building accessibility

— доступність будівлі; пристосованість будівлі
 

parking accessibility

— доступність паркування; пристосованість паркувальних місць
 

public transportation accessibility

— доступність громадського транспорту; пристосованість громадського транспорту

Цифрова доступність або доступ до інтернету


 

web accessibility

— веб-доступність; доступність веб-сайтів
 

digital accessibility

— цифрова доступність; доступність цифрового контенту
 

mobile accessibility

— мобільна доступність; доступність мобільних застосунків
 

online accessibility

— доступність онлайн-сервісів; доступність у мережі

Доступність функцій або допоміжні засоби


 

accessibility features

— функції доступності; доступні функції
 

accessibility tools

— інструменти доступності; засоби доступності
 

screen reader accessibility

— доступність для програм зчитування з екрана; пристосованість для екранних дикторів
 

keyboard accessibility

— доступність під час використання клавіатури; навігація за допомогою клавіатури

Відповідність, стандарти або політика


 

accessibility standards

— стандарти доступності; нормативи доступності
 

accessibility compliance

— дотримання вимог доступності; відповідність вимогам доступності
 

accessibility policy

— політика доступності; правила забезпечення доступності
 

accessibility regulations

— правила та норми з доступності; регламенти з доступності

Оцінювання, тестування або аудит


 

accessibility testing

— тестування доступності; перевірка доступності
 

accessibility audit

— аудит доступності; перевірка відповідності доступності
 

accessibility evaluation

— оцінювання доступності; аналіз доступності

Документи, заяви або інформація


 

accessibility statement

— заява про доступність; декларація доступності
 

accessibility report

— звіт про доступність; доповідь про доступність
 

accessibility documentation

— документація з доступності; супровідні матеріали з доступності

Навчання, підтримка або консультування


 

accessibility training

— навчання з доступності; тренінг з доступності
 

accessibility support

— підтримка з питань доступності; допомога із забезпечення доступності
 

accessibility consulting

— консультування з доступності; експертна допомога з доступності

Дизайн, розроблення або проєктування


 

accessibility considerations

— міркування щодо доступності; питання доступності
 

accessibility best practices

— кращі практики доступності; рекомендації з доступності
 

accessible design

— доступний дизайн; проєктування з урахуванням доступності