Переклад abysmal з англійської на українську


Переклад слова '

abysmal

' : бездонний, цілковитий, глибокий, жахливий, надзвичайний
Транскрипція : [əˈbɪzməl]

Словникова стаття

прикметник

  1. бездонний (bottomless)
  2. цілковитий
  3. глибокий
  4. жахливий
  5. надзвичайний
  6. страшенний

Приклади

Оцінка якості чи ступеня


 

abysmal performance

— жахливий виступ; вкрай погана робота
 

abysmal service

— жахливе обслуговування; огидний сервіс
 

abysmal results

— плачевні результати; вкрай погані результати
 

abysmal grades

— жахливі оцінки; низькі оцінки
 

abysmal turnout

— низька явка; слабка відвідуваність

Глибина, безодня чи масштаб


 

abysmal depths

— бездонні глибини; безодня
 

abysmal chasm

— безодня; прірва
 

abysmal void

— бездонна порожнеча; безодня порожнечі
 

abysmal darkness

— непроглядна темрява; глибока темрява

Знання, навички чи компетентність


 

abysmal ignorance

— крайнє невігластво; повне незнання
 

abysmal competence

— нікчемна компетентність; вкрай низький рівень компетентності
 

abysmal understanding

— повна відсутність розуміння; вкрай слабке розуміння
 

abysmal literacy

— вкрай низька грамотність; низький рівень грамотності

Емоції, настрій чи моральний стан


 

abysmal mood

— жахливий настрій; пригнічений стан
 

abysmal despair

— глибокий відчай; цілковитий відчай
 

abysmal misery

— глибоке страждання; крайня нещастя
 

abysmal loneliness

— глибоке самотність; гнітюча самотність

Стан речей чи довкілля


 

abysmal conditions

— жахливі умови; плачевні умови
 

abysmal weather

— жахлива погода; дуже погана погода
 

abysmal economy

— плачевна економіка; вкрай погане економічне становище
 

abysmal safety record

— плачевна статистика з безпеки; жахлива історія безпеки