Переклад absurdity з англійської на українську


Переклад слова '

absurdity

' : абсурдність, абсурд, безглуздість, нісенітниця, сміховинність
Транскрипція : [əbˈsɜːdɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. абсурдність
  2. абсурд (nonsense)
  3. безглуздість (nonsense)
  4. дурниця (nonsense)
  5. нісенітниця (nonsense)
  6. сміховинність
  7. дикість
  8. безглуздя (nonsense)
  9. дурість
  10. нонсенс (nonsense)

Приклади

Загальна безглуздість або оцінка


absurdity

— абсурдність; безглуздість

the absurdity of the situation

— абсурдність ситуації; безглуздість ситуації

an absurdity in the plan

— абсурдність плану; безглуздість плану

a clear absurdity

— очевидний абсурд; явна безглуздість

Комічне, сатира або іронія


comic absurdity

— комічний абсурд; комічна безглуздість

satirical absurdity

— сатиричний абсурд; сатирична безглуздість

the absurdity of the joke

— абсурдність жарту; безглуздість жарту

Філософія, логіка або екзистенційність


philosophical absurdity

— філософський абсурд; філософська абсурдність

existential absurdity

— екзистенційний абсурд; абсурд існування

logical absurdity

— логічний абсурд; логічна безглуздість

the absurdity of existence

— абсурдність існування; безглуздість буття

Юридична безглуздість або формальна абсурдність


legal absurdity

— юридичний абсурд; правова безглуздість

procedural absurdity

— процедурний абсурд; процесуальна безглуздість

an absurdity in the law

— абсурдність у законі; безглуздість у законодавстві

Фрази, вислови або ідіоми


border on absurdity

— межувати з абсурдом; майже переходити в безглуздість

to the point of absurdity

— до абсурду; до межі безглуздості

reduce to absurdity

— звести до абсурду; довести до безглуздості

highlight the absurdity

— виявляти абсурдність; підкреслювати безглуздість

sheer absurdity

— чистий абсурд; суцільний абсурд; абсолютна безглуздість