Переклад abstruse з англійської на українську


Переклад слова '

abstruse

' : заумний, незрозумілий, малозрозумілий, важкий для розуміння, складний для розуміння
Транскрипція : [əbˈstruːs]

Словникова стаття

прикметник

  1. малозрозумілий
  2. неясний
  3. заумний
  4. незрозумілий
  5. важкий для розуміння
  6. складний для розуміння
  7. глибокий
  8. нерозбірливий
  9. темний

Приклади

Складний для розуміння, незрозумілий


abstruse concept

— заумна концепція; складна для розуміння концепція

abstruse text

— заумний текст; складний для розуміння текст

abstruse explanation

— незрозуміле пояснення; складне для розуміння пояснення

abstruse terminology

— складна термінологія; заумна термінологія

abstruse argument

— складний для сприйняття аргумент; заумний довід

abstruse passage

— складний для розуміння уривок; заумний фрагмент

Заумний, абстрактний або теоретичний


abstruse theory

— складна теорія; заумна теорія

abstruse mathematics

— складна математика; важка для розуміння математика

abstruse metaphysics

— заумна метафізика; складна для розуміння метафізика

abstruse philosophy

— заумна філософія; складна для розуміння філософія

abstruse speculation

— заумні міркування; важкі для розуміння гіпотези

abstruse notions

— складні для розуміння уявлення; заумні поняття

Критика стилю, оцінка тексту або мовлення


abstruse prose

— заумна проза; складна для сприйняття проза

abstruse writing

— заумне письмо; складний для розуміння стиль викладу

abstruse language

— складна мова; незрозуміла мова

abstruse jargon

— заумний жаргон; складна професійна лексика

abstruse exposition

— заплутаний виклад; складне трактування

abstruse academic paper

— заумна академічна стаття; складна наукова стаття