Переклад abreast з англійської на українську


Переклад слова '

abreast

' : в ряд, у ряд, рядом, поруч, врівень
Транскрипція : [əˈbrest]

Словникова стаття

прислівник

  1. рядом (next to)
  2. поруч
  3. в ряд
  4. у ряд
  5. врівень
  6. на одній лінії
  7. обік
  8. поряд
  9. на рівні

Приклади

Фізичне положення, поруч


 

walk abreast

— йти поруч; іти в ряд
 

stand abreast

— стояти поруч; стояти в ряд
 

march abreast

— марширувати поруч; іти в ряд
 

sail abreast

— пливти в ряд; пливти поруч
 

fly abreast

— летіти в ряд; летіти поруч
 

stand two abreast

— стояти по двоє в ряд

Бути в курсі, інформувати


 

keep abreast of

— бути в курсі; стежити за; не відставати від
 

stay abreast of

— залишатися в курсі; бути в курсі
 

keep someone abreast

— тримати когось у курсі; інформувати когось
 

bring someone abreast of

— ввести когось у курс справи; проінформувати когось
 

abreast of developments

— у курсі подій; обізнаний із тим, що відбувається
 

abreast with the latest research

— у курсі останніх досліджень; обізнаний із останніми дослідженнями

Вирівнювання, ставати вровень


 

draw abreast of

— зрівнятися з; підійти вровень із
 

come abreast of

— підійти вровень із; опинитися вровень із