Переклад abominable з англійської на українську


Переклад слова '

abominable

' : огидний, мерзенний, бридкий, жахливий, гидкий
Транскрипція : [əˈbɒmɪnəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. огидний (loathsome)
  2. мерзенний (loathsome)
  3. бридкий (disgusting)
  4. жахливий
  5. гидкий
  6. противний

іменник

  1. негіда

Приклади

Негативна характеристика, моральна оцінка


 

abominable behaviour

— огидна поведінка; мерзенна поведінка
 

abominable cruelty

— огидна жорстокість; жахлива жорстокість
 

abominable person

— огидна людина; мерзенна людина
 

abominable act

— огидний вчинок; мерзенне діяння
 

abominable crime

— огидний злочин; жахливий злочин

Вкрай погана якість або стан


 

abominable workmanship

— огидна майстерність; погана якість виготовлення
 

abominable service

— жахливе обслуговування; огидний сервіс
 

abominable condition

— жахливий стан; огидне становище
 

abominable standards

— ганебні стандарти; вкрай недостатня якість

Їжа, смак, запах або зовнішній вигляд


 

abominable taste

— огидний смак; мерзенний смак
 

abominable smell

— огидний запах; мерзенний запах
 

abominable meal

— огидна їжа; несмачна їжа
 

abominable appearance

— огидний зовнішній вигляд; відштовхувальний вигляд

Помилки, невдачі, результати діяльності


 

abominable mistake

— жахлива помилка; непробачна помилка
 

abominable failure

— ганебний провал; жахливий провал
 

abominable performance

— жахливий виступ; вкрай погана робота

Вигуки та емоційні оцінки


 

how abominable

— як огидно; як мерзенно
 

abominable

— огидно; мерзенно

Істоти, назви, культурні відсилання


 

Abominable Snowman

— Снігова людина; Єті