Переклад abject з англійської на українську


Переклад слова '

abject

' : жалюгідний, в злиднях, принижений, огидний, мерзенний
Транскрипція : [ˈæbʤekt]

Словникова стаття

прикметник

  1. жалюгідний (pitiable)
  2. принижений
  3. в злиднях
  4. огидний
  5. мерзенний
  6. нещасний
  7. паскудний

Приклади

Крайня злидні або убогість


 

abject poverty

— крайня злидні; жалютідна злидні
 

abject squalor

— крайня убогість; крайня антисанітарія
 

abject misery

— глибоке нещастя; крайня злидні
 

abject destitution

— повна нужда; крайня бідність
 

abject living conditions

— жахливі умови життя; крайня злидні в умовах проживання

Уніжене смирення або підпорядкування


 

abject submission

— уніжене смирення; повне підпорядкування
 

abject servility

— рабська покірність; уніжене підлабузництво
 

abject flattery

— рабська лестощі; підлабузницька лестощі
 

abject apology

— уніжене вибачення; смиренне вибачення
 

abject obeisance

— уніжена пошана; низькопоклонство
 

abject humility

— рабська смиренність; уніжена скромність

Повний провал або крайній ступінь


 

abject failure

— повний провал; ганебний провал
 

abject defeat

— нищівна поразка; повна поразка
 

abject collapse

— повний крах; повне руйнування
 

abject humiliation

— повне приниження; глибоке приниження
 

abject terror

— крайній жах; глибокий страх