Переклад abbot з англійської на українську


Переклад слова '

abbot

' : абат, настоятель монастиря, ігумен
Транскрипція : [ˈæbət]

Словникова стаття

іменник

  1. абат
  2. настоятель монастиря
  3. ігумен

Приклади

Релігійний титул або роль


 

abbot

— абат; настоятель; ігумен
 

the abbot

— абат; настоятель; ігумен
 

abbot of the monastery

— абат монастиря; настоятель монастиря; ігумен монастиря
 

abbot-elect

— обраний абат; абат, обраний на посаду

Дії, пов'язані з абатом або управлінням


 

elect an abbot

— обрати абата; обрати настоятеля
 

install an abbot

— ввести абата на посаду; вступити на посаду абата
 

appoint an abbot

— призначити абата; затвердити настоятеля
 

depose the abbot

— усунути абата; скинути настоятеля
 

resign as abbot

— піти у відставку з посади абата; скласти повноваження настоятеля

Майно, будівлі або приміщення, пов'язані з абатом


 

abbot's house

— дім абата; резиденція абата; покої абата
 

abbot's quarters

— покої абата; житлові приміщення абата
 

abbot's garden

— сад абата
 

abbot's table

— стіл абата; трапеза абата

Влада, функції та дії абата


 

abbot's authority

— влада абата; повноваження абата
 

abbot's blessing

— благословення абата
 

abbot's decision

— рішення абата; постанова настоятеля

Власні назви та титули з іменами або місцями


 

Abbot John

— абат Джон
 

abbot of Westminster

— настоятель Вестмінстерського абатства; абат Вестмінстера
 

the abbot of Saint Peter's

— абат святого Петра; настоятель абатства святого Петра