Переклад abate з англійської на українську


Переклад слова '

abate

' : вщухати, стихати, ущухати, вщухнути, зменшуватися
Транскрипція : [əˈbeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. вщухати (subside)
  2. слабшати
  3. зменшуватися (decrease)
  4. спадати
  5. зменшувати (moderate)
  6. припиняти
  7. стихати (subside)
  8. ущухати
  9. стихнути
  10. вщухнути

Приклади

зменшуватися або слабшати


the storm abated

— шторм ущух; буря ослабла

the pain abated

— біль стих; біль зменшився

the noise abated

— шум стих; шум зменшився

interest in the topic abated

— інтерес до теми ослаб; інтерес до теми зменшився

знижувати, зменшувати


abate the pain

— зменшити біль; ослабити біль

abate the fever

— знизити температуру; зменшити жар

abate the noise

— зменшити шум; приглушити шум

abate pollution

— зменшити забруднення; знизити рівень забруднення

припиняти, усувати


abate a nuisance

— усунути незручність; припинити порушення

abate a threat

— нейтралізувати загрозу; усунути загрозу

abate the flames

— загасити полум'я; вгамувати вогонь

abate someone's anger

— вгамувати чиюсь злість; ослабити гнів

юридичні, офіційні вирази


tax abatement

— зниження податку; податкова пільга; звільнення від податку

rent abatement

— зменшення орендної плати; звільнення від оренди на період

abatement order

— припис про усунення; розпорядження про припинення

abatement of a claim

— припинення позову; анулювання вимоги