Переклад abashed з англійської на українську


Переклад слова '

abashed

' : збентежений, розгубитися, сконфужений, присоромлений
Транскрипція : [əˈbæʃt]

Словникова стаття

прикметник

  1. збентежений
  2. розгубитися (lose countenance)
  3. присоромлений
  4. сконфужений

Приклади

Емоція або внутрішній стан


 

felt abashed

— почуватися зніяковілим; почувати збентеження
 

was abashed

— був зніяковілий; був розгублений
 

became abashed

— почервонів від збентеження; зніяковів

Зовнішній вияв або поведінка


 

abashed smile

— зніяковіла усмішка; незручна усмішка
 

abashed laugh

— зніяковілий сміх; безпорадний смішок
 

abashed look

— зніяковілий погляд; розгублений погляд
 

abashed silence

— зніяковіле мовчання; незручне мовчання
 

abashed apology

— зніяковіле вибачення; незручне вибачення

Причина або джерело збентеження


 

abashed by the applause

— зніяковілий від оплесків; розгублений через оплески
 

abashed at the compliment

— зніяковілий від компліменту; почервонілий від похвали
 

abashed about the mistake

— зніяковілий через помилку; присоромлений за помилку
 

abashed by his audacity

— зніяковілий від його нахабності; вражений його зухвалістю

Дієслівні та дієприкметникові конструкції


 

looked abashed

— виглядав зніяковілим; здавався розгубленим
 

felt abashed to admit

— зніяковіло зізнався; соромливо зізнався
 

abashed to be noticed

— зніяковілий тим, що його помітили; зніяковілий через увагу