Переклад abandoned з англійської на українську


Переклад слова '

abandoned

' : покинутий, занедбаний, залишений, припинений, скасований
Транскрипція : [əˈbændənd]

Словникова стаття

дієслово

  1. покинутий (left)
  2. залишений (left)
  3. занедбаний (forgotten)
  4. припинений
  5. скасований
  6. знехтуваний

іменник

  1. розмова

прикметник

  1. бездоглядний
  2. відкинутий
  3. кинений
  4. нестриманий
  5. нестримний
  6. розбещений
  7. розпутний

Приклади

Місця чи будівлі


abandoned house

— закинутий будинок

abandoned building

— закинута будівля

abandoned factory

— закинутий завод

abandoned asylum

— закинута психіатрична лікарня

abandoned church

— закинута церква

abandoned hospital

— закинута лікарня

abandoned school

— закинута школа

abandoned village

— закинуте село

abandoned mine

— закинута шахта

abandoned warehouse

— закинутий склад

Транспорт чи судно


abandoned car

— покинутий автомобіль

abandoned ship

— покинуте судно

abandoned vehicle

— покинутий транспортний засіб

abandoned train

— покинутий потяг

abandoned airplane

— покинутий літак

abandoned bicycle

— покинутий велосипед

Люди чи тварини


abandoned child

— покинута дитина

abandoned baby

— покинуте немовля

abandoned pet

— покинута домашня тварина

abandoned dog

— покинутий собака

abandoned cat

— покинутий кіт

Проєкти, плани чи спроби


abandoned project

— закинутий проєкт

abandoned plan

— закинутий план

abandoned idea

— закинута ідея

abandoned attempt

— припинена спроба

abandoned effort

— припинені зусилля

Емоції, надія чи мрії


abandoned hope

— втрачена надія

abandoned dream

— закинута мрія

abandoned ambitions

— закинуті амбіції

Майно, земля чи господарство


abandoned property

— закинута власність

abandoned lot

— закинута ділянка

abandoned farmland

— закинута рілля

abandoned homestead

— закинуте господарство

Поведінка, вигляд чи стан


abandoned behaviour

— розгальмована поведінка

abandoned laughter

— розкутий сміх

abandoned manner

— розбещена манера

Електронна торгівля чи покупки


abandoned cart

— закинутий кошик покупок

abandoned checkout

— закинуте оформлення замовлення

Усталені вирази чи ситуації


abandoned at sea

— покинутий у морі

abandoned by all

— покинутий усіма

abandoned to neglect

— відданий занедбаності